在这次的见面会上，我还强调了一点——“我为了能够来到这里，抛弃了很多东西。”

这其中，我最大程度上的牺牲就是在德甲联赛中确立的正印中锋位置。在德甲的4年半时间里，尤其是在美因茨的2年，我因为连续2个赛季能够打进10+进球，被媒体和球迷看作是一名很不错的前锋。渐渐地，“射手”二字也成为了我的标签。

这对于一名前锋来讲是最好的褒奖。

2015年的夏天，我也从某支德甲强队那里收到了邀请。球队的教练十分熟悉我的技术特点，毕竟在联赛中也数次交手，教练组一致认为我能够最大程度上帮助他们取得好成绩。大多数人都认为我只要能够尽可能拥有开火权，就可以打进可观的进球。

对于前锋队员来讲，需要对自己的特点十分清楚和了解。尤其是那些曾经效力过多支球队，见识和履历都十分丰富的队员，他们总是能够在比赛中直截了当得进球。何况是像我这种吃饼类型的前锋。

但是我选择离开了德甲的舒适环境，来到英格兰赛场挑战自我。我在自己扬名立万的美因茨已经体验不到刺激的快感，比起在安乐窝中坐享其成，我更愿意尝试着冒险，这对我的成长有着很大的帮助。

回首过去的4年半时间，冈崎慎司作为前锋的形象深深刻在我的脑海之中，我想在全新的环境中重置自己。或许这显得很鲁莽，但我并不后悔，而是带着这份激情前往自己心中的目的地。之所以做出这种选择，是因为我是一个容易被外界环境所左右的人，我不想继续闭门造车，而是想借助环境的改变使得自己更为强大。所以，我在离开德国时没有任何犹豫。

本文由张阳源编译自 岡崎慎司的 著作 《未到 奇跡の一年》 ，该著作发表于2016年。