北京时间12月22日，76人主场击退奇才；活塞在主场遭到翻盘，不敌公牛。以下是这两场比赛的综述：

奇才108-76人125

76人（21-10）结束三连败，也结束了首次主场连败。约什-理查德森得了21分，“大帝”乔尔-恩比德21分13个篮板，托比亚斯-哈里斯16分6个篮板，本-西蒙斯14分、11次助攻和8个篮板，艾尔-霍福德13分9个篮板。

奇才（8-20）三连败。布拉德利-比尔得了36分、8个篮板和6次助攻，伊塞亚-托马斯20分，戴维斯-贝尔坦斯13投仅3中，得9分9个篮板。替补出场的特洛伊-布朗19分。

76人背靠背作战，在昨天的比赛中，以98-117惨败给没有东契奇和独行侠，遭到主场二连败。

奇才也是背靠背作战，昨天面对卫冕冠军猛龙，他们以118-122惜负，比尔拿下了37分。

两队本赛季已经交手过一次，奇才主场以119-113胜出。76人不但要结束连败，也要报一箭之仇。

首节76人以32-25领先。第二节他们保持强劲的攻势，不断拉开差距。本节还有4分19秒时，哈里斯两罚一中，他们以53-30领先了23分之多。比尔加强攻击，连连投篮命中，奇才有所好转，上半场结束时，将比分追成53-65。

比尔率奇才继续反击，第三节一度将比分追成80-84。76人连得4分，才以88-80结束前三节。

76人不再给对手机会，最后一节加强了防守。本节打了3分钟后，他们以96-82拉开差距。此后他们大部分时间领先两位数，牢牢控制局面。

公牛119-活塞107

公牛（12-19）二连胜。扎克-拉文拿下了33分、5个篮板和5次助攻，托马斯-萨托兰斯基16分8个篮板，劳里-马尔卡宁肯15分7个篮板，文德尔-卡特12分12个篮板。替补出场的考比-怀特得了19分。

活塞（11-19）四连败。马基夫-莫里斯得了23分6次助攻，安德烈-德拉蒙德19分、14个篮板和5个抢断，卢克-肯纳德16分，托尼-斯内尔11分。[技术统计]

伤病之魔一直没放过活塞。他们背靠背作战，在昨天败给凯尔特人的比赛中，格里芬和肯纳德因膝伤缺阵，而克里斯塔普斯-伍德也是膝部受伤，要缺席一个星期左右。

肯纳德今天复出，但板凳上最重要的球员德里克-罗斯休息。

尽管如此，活塞仍非常顽强，两队大部分时间打得难解难分。

上半场最后33秒，活塞两度命中三分，以59-53领先。

第三节活塞防线失守，公牛频频三分命中，单节砍下40分之多，一举以93-83取得两位数的优势。本节最后9.6秒，莫里斯神奇地连续命中两记三分，活塞只以89-93落后。

第四节活塞将比分追成96-96后，拉文投中三分，公牛打出一波12-3，一举以108-99拉开差距。活塞在7分钟里只投中一球，就此崩盘。

拉文频频攻击篮下，公牛将优势扩大到两位数。

（篮球比分 http://nba.scce.net）