[Charania] Sources: The Los Angeles Lakers and forward Luol Deng are finalizing a contract buyout as part of waive-and-stretch provision.

消息：湖人买断洛尔·邓，将使用延伸条款

摘自Reddit

译者：JOGIzxy

WhatTheRickIsDoin

MAX CONTRACT BACK ON THE MENU, BOYS

又能签下一个大合同了，兄弟们

itsdejii

#EndOfAnError

#错误时代的终结

Laker_Fan69

Hopefully we never sign two ass tier garbage contracts ever again.... let alone in the same offseason

希望我们再也不要在一个休赛期里面签下两笔如此垃圾的合同了……

WildYams

People tend to forget that summer was when the Lakers also signed Clarkson to that bad contract he's still got two years left on as well. I know some people are fond of Clarkson, but we should all agree now that Cleveland would have a hard time trading him because of that contract of his. The summer of 2016 was a real bad time for the Lakers.

因为这两笔合同的关系，大家很容易忘记我们在那个夏天还签下了克拉克森，他的合同也挺毒药的，现在还有两年呢。我知道有很多人蛮喜欢小克的，不过你们也得承认现在骑士想要交易小克不是一件容易的事。2016年的夏天真是痛苦的回忆。

GreenShinobiX

Clarkson at least looked like he might be worth it. He regressed pretty hard.

不是，小克至少看起来值那个价，只是现在他退步太多了。

tomtom24ever

I wouldn't say regressed. He's been the same player since his rookie year, it's just that our team improved so he got less opportunities

我不会用“退步”这个词，“原地踏步”会更好，他从新秀赛季开始后就没怎么进步了，我们的球队一直在向前，他的机会也就越来越少。

veto402

Although I'm glad we took this step, we will continue to feel the effects of this error until 2022.

这一步走的不错，不过这笔交易会一直恶心我，直到2022年一切才会结束。

WhatTheRickIsDoin

People screaming about us not trading him need to look at the fact that teams knew we wanted to offload him badly and were probably asking for more than we were willing to give up

I'm happy keeping our picks and getting a max contract next year. This front office has shown a knack for getting gems late in drafts

那些叫着为什么不交易的人，你们仔细想想，全联盟都知道我们要弄走邓，那还不狮子大开口？我们不能就这么让人占我们便宜啊。

我觉得我们能在下赛季保留选秀权，拿到顶薪空间就已经很好了。我们的管理层会好好利用这个首轮签的。

ahalikias

Chris Bosh's roster spot just opened up

有空间签波什了

Trentrid

I love and hate that idea

我又想夸你又想骂你

ahalikias

Well put. It's just curious timing that two days ago there was a Bosh interview about possibly playing for the Lakers.

我觉得可以。有意思的是两天前波什做过一个采访，说有兴趣为湖人打球。

billsfan13

I wish we would’ve attached a pick to just clear his salary

还好我们没有倒贴选秀权把邓送出去。

mookiebomber

Obviously they tried and nobody wanted him. This was the Plan C, but they still had to do something about him.

其实我们肯定试过，但是就算是那样，也没有球队想要他。买断并不是上策，但是终究得做出行动不是？

LonzoDaVinci

Why? Why do people so badly want to trade away picks?

我就一直很想不通，为什么有好多人都想要把签位交易走？

Luke is hanging with Klay in Qatar...

沃顿和克莱在卡塔尔

摘自Reddit

译者：JOGIzxy

MlSSlNGNO

Hurry someone in LA needs to buy a shit ton of horses and just have them hang out outside the staples center. This is it bois we getting klay for sure.

赶紧的，谁，去买马来，放在斯台普斯外面。这肯定能帮我们招募到克莱。

HAND_Kangol

Please please please. Mychel tell your son where he belongs!

求你了，迈克尔块告诉你儿子他生来就是湖人的人

faizr1530

Unfortunately his dad won’t be doing any recruiting for us smh

可惜了了，他老爹说好了不做任何招募的

CoolScales

Bill Walton also told his son to stay in GS instead of signing with us initially. He became a laker fan when we signed his son.

比尔?沃顿告诉他儿子留在勇士，别着急和我们签约，结果呢，他自己在我们签下沃顿的时候变成了湖人球迷

HAND_Kangol

True enough but I have dreams.

话说的没毛病，但是人总得有梦想啊

Juaniscool45

We already have Svi Luke... stop tampering

我们已经有乌克兰克莱了，沃顿，别招募了

Cypppp

If we somehow swagged Klay from GS. God. That’d be incredible.

要是我们能弄来克莱，啧啧啧，想想就妙

文章来源：湖人国度官网

https://www.lakerschina.com/

官方微博：">

https://weibo.com/6541985240/profile?rightmod=1&wvr=6&mod=personnumber&is_all=1

公众号：湖社