北京时间2月17日，在大家都在享受全明星周末最后一天的狂欢时，马辛-戈塔特在接受TVP Info采访时表示，自己已经决定退役。

这一天恰好是戈塔特36岁的生日，做出这个决定很难，波兰铁锤考虑了许久。他在接受采访时说：“我休息了一年，思考了很多，现在是时候退役了。感谢所有支持我、看我比赛的球迷，你们对我很重要。”

戈塔特是波兰篮球界的传奇人物，在2005年的NBA选秀中，戈塔特在次轮第27顺位被太阳队选中，随后被交易到奥兰多魔术队。但他并未马上前往NBA效力，而是留在德国，并于2006年随科隆莱茵能源队获得德甲冠军。

2007年，戈塔特启程前往美国，先是效力于发展联盟的阿纳海姆兵工厂队，此后被魔术召回，开始担任霍华德的替补。2008-09赛季，虽然常规赛表现平平，场均上场12分钟，只能得到3.8分4.5板，但他却在季后赛证明了自己。

那个赛季的季后赛，戈塔特在第一轮对阵76人时就初露锋芒，“波兰铁锤”的名号也是从那时开始逐渐响亮起来。东决戈塔特发挥出色，封盖詹姆斯成为他在这个系列赛的代表作。他成功帮助魔术跨过骑士，晋级总决赛。

虽然总决赛输给湖人，但戈塔特也成为了第一个杀进NBA总决赛的波兰球员。2008-09赛季的优异表现，为他带来了一份5年3400万美元的大合同。

2010-11赛季，戈塔特被交易到太阳，迎来了生涯的巅峰。2011-12赛季，他首发出战66场，场均能得到15.4分10板1.5帽，打出全明星级别的表现。但2012-13赛季，还在巅峰的他就逐渐被球队进攻体系边缘化，此后被交易到奇才。

对此，戈塔特颇有怨言，前不久在接受波兰电台采访时，他还表达过自己对太阳管理层的不满：“太阳是我效力过最差的球队，就像个垃圾场一样，有些人永远都不该做管理球队的工作。”

在奇才，他和沃尔、比尔、波特组成了豪华阵容，让这支奇才成为了季后赛常客，但成绩却一直没有突破。波兰铁锤的能力也随年龄增长开始下降。2017-18赛季，他场均出战25.3分钟，只能得到8.4分7.6板。

在这个赛季，戈塔特还和沃尔爆发了冲突，两人在社交平台打嘴仗，甚至在私下见面后，紧张关系也没得到缓解。最终，奇才将他交易到了快船，换来了小里弗斯。

2019年2月8日，快船为了留住更年轻的中锋祖巴茨，选择裁掉戈塔特。生涯至此，戈塔特共征战过806场常规赛，场均得到9.9分7.9板，投篮命中率55.1%，虽然年龄偏大，但依旧是个合格的轮转球员。

35岁的波兰铁锤依旧吃香，雄鹿、猛龙等争冠球队均对他有意。不过戈塔特拒绝所有邀请，一心想加盟勇士。戈塔特说：“如果我是自己的经纪人，我会强烈推荐勇士。”没想到勇士没去成，最终却被NBA抛弃……

去年夏天，想要补强内线的湖人，也向戈塔特伸出了橄榄枝。不过他并非球队的第一选择，最终湖人和霍华德再度牵手成功。错过了一个总冠军之后，戈塔特再次与上场打球的机会擦肩而过。

赛场外，戈塔特热心公益，在祖国波兰组织了儿童体育运动训练营，将体育作为一种生活方式进行推广。为表彰他在慈善事业上的贡献，2018年他被波兰政府授予波兰复兴勋章，并在2019年获得波兰“杰出公民”奖。

如今，34岁的霍华德还在飞翔，36岁的魔兽替身戈塔特，却已经和篮球正式告别，着实让人感到惋惜。点亮在看，祝波兰铁锤在今后的生活中一切顺利。