北京时间5月19日，黄蜂出局，本赛季结束。当地媒体记者斯科特-福勒认为，最后一战简直是耻辱，将会给他们留下深深的伤疤。

这是一场耻辱的失利，看者大摇其头，而且还是全国直播，只能用手掩住小孩的眼睛。

黄蜂以117-144失利，实际情况比最终的27分差距还要惨。他们打得像2011-12赛季一样，那一年他们战绩为7胜59负。

老板迈克尔-乔丹一定会大为光火。黄蜂看起来根本不想打，好象完全忘记了步行者的球探报告。

这是附加赛，也算是季后赛。黄蜂主帅詹姆斯-巴雷戈和他的团队看起来完全没准备好，根本没办法应付这种局面。每次步行者进攻时，黄蜂就看着他们扣篮或者投三分。

“大嘴”查尔斯-巴克利在赛前认为黄蜂会赢，但在中场时，他就遭到同事无情地嘲笑。

赛后，黄蜂后卫迈尔斯-布里吉斯说：“他们（步行者）完全碾压我们。没什么好说的，每个人都站着看。他们表现得像要打进季后赛的球队，而我们没有。他们用鞭子抽我们的屁屁。”

其实黄蜂输球并不奇怪。他们在常规赛末一直发挥欠佳，以五连败结束，掉到东部第10。

不同的是，常规赛末那几场大多很胶着，包括最后两场，不像今天这样一边倒。

也许有人会说黄蜂少了戈登-海沃德，但步行者也没有卡里斯-勒维尔和迈尔斯-特纳。勒维尔赛前才被隔离，步行者甚至没有调整的时间。

新秀拉梅洛-鲍尔在常规赛的表现让人忘记了他才19岁，而今天的比赛让人记起。他全场胜负值为“-35”。特里-罗齐尔三分球9中0，PJ华盛顿和德文特-格拉汉姆在需要挺身而出时，几乎隐身了。

“这场比赛，没什么亮点，”巴雷戈说，“我们从自始至终都没找到感觉。他们一上场就给我们一记重击。”

如果有，那泽勒是黄蜂的唯一亮点，他全场7投7中，“一场30分的惨败，肯定是一团糟糕，”他说，“没有一个做得对的地方。”

“噩梦般的夜晚，”现场解说斯普罗-戴德斯说，“像黄蜂这样无心恋战，结果是可以预测的。”

中场休息时，评论员肯尼-史密斯说，步行者不断打篮下，而黄蜂球员却在外线打转。

老板乔丹肯定会很失望。

黄蜂本来有机会成为东部前4，但赛季末不断失利，让他们跌到第10。常规赛他们打步行者时2胜1负，但到了附加赛，被暴揍一顿。

黄蜂的表现，好象他们一只手已经搭在了门把手上，准备出门度假。

并不能因为这场比赛就抹杀黄蜂这个赛季的努力。虽然最后十几天表现低迷，但黄蜂还是重建得不错，特别是有了鲍尔后。罗齐尔、布里吉斯、贾伦-迈克丹尼尔斯等人都取得长足进步。

黄蜂又到了乐透区，跟往常一样，也许幸运之神又会站在他们这一边。

不过现在，他们会留下一道伤疤。巨大的伤疤。