不管对于恒大来说，还是对于J马来说，这段不堪回首的日子终于宣告终结了。葡萄牙当地时间9月12日晚，J马抵达了葡超俱乐部波尔蒂芒人的基地，并且出席了俱乐部为他举行的新闻发布会。他身穿象征主力中锋的9号球衣，满面笑容地表示自己的身体已经没有问题了，渴望尽快得到出场比赛的机会。而谈到本赛季的目标，J马说：“我不会在参加比赛前就考虑进球。首先是要打上比赛，和队友一起赢得胜利。然后才是通过进球回应质疑。通过每一次训练、每一场比赛，会知道我现在的状态。”

其实，波尔蒂芒人早在在9月1日就宣布他们以租借的方式引进了J马，租期至2019年6月。不过，几天后葡萄牙《球报》报道称，J马由于需要处理一些个人事务将暂时留在中国，前往葡萄牙新东家报到的计划也推迟了。这样的新闻一度让人怀疑这桩交易是否出现了变数。毕竟，去年夏窗曾有消息称他被土超豪门加拉塔萨雷相中，可惜最后体检没过，交易也随之泡汤。

自从2016年以4200万欧元的天价加盟恒大后，J马由于两次脚踝手术和其他零零散散的伤病，一直展现着和身价不符的表现，直到离开，他一共只代表恒大出场了16次，打进4球，其中中超10场4球、亚冠4场0球、超级杯1场0球、足协杯1场0球，这样的数据也让他被外界称为“水马”。不过，恒大出于方方面面的考虑，一直在给他机会。虽然关于他要走的传言一直此起彼伏，但他都没有真的离开，主要还是因为恒大为他开出的年薪（1250万欧元）太高，而其自身身价也太高无人敢接盘。就这样，这让两方都尴尬的缘分还在一直持续着，但两边都不痛快。

当时肯定没人想到看他进球是那么难的事情……

就在2017年年底，J马回到哥伦比亚休假时在接受一家当地媒体采访时曾向当地记者哭诉自己十分后悔加盟恒大，说到动情处竟掉下了眼泪。据说J马的这些言论让恒大俱乐部十分恼火。但因为迟迟没有下家，今年三月份，伤愈归队的J马还专门站出来澄清自己已经被广州恒大解约的传闻，并称恒大明确告诉他自己还在恒大的规划之内。“我没有与广州恒大解约，他们期待我再次参加比赛，我还有两年合同。”

七月，J马伤愈复出跟队训练

虽然说伤病能治好，但心理问题却很难办。长期受伤给J马留下了不小的心理阴影，这也直接导致他在训练和比赛中不敢做动作。据说今夏海外集训中，J马的表现让卡帅彻底失去了耐心，保利尼奥回归后，这两年来一直为J马留着的9号球衣也不再保留，再加上队里已经有了塔利斯卡，此时的J马必须要离开。但他最近一次代表广州恒大出场还是在2016年10月26日，已经长达两年时间没踢上比赛的J马在转会市场上因此无人问津。

最终挽救J马的还是他曾经取得过辉煌的葡超。前波尔图B队的主帅福利亚执教的波尔蒂芒人伸出了橄榄枝，毕竟，他对J马在波尔图的高光表现记忆犹新。波尔蒂芒人对这笔交易也很重视，为了达成交易他们的大股东丰塞卡甚至亲自飞赴广州进行谈判，希望能在交易日截止前顺利租借J马。

据说,恒大为此也做出了不小的让步。不仅免费将J马租借给对方，还主动承担起了J马90%的年薪。还有一个关键的细节，和恒大一下就签约四年的J马合同期要到明年年底才结束，而他与波尔蒂芒人的租借期限是到明年6月。这也就意味着在租借结束后，他的合同只剩下半年时间，已经可以和其他球队直接谈判、签约了，这种情况下，恒大想从他身上回本显然不可能了。但为了排除掉更衣室的不稳定因素，恒大也只能哑巴吃黄连，答应了对方提出的所有条件。

不管从哪个角度看，波尔蒂芒人这笔买卖都不亏。现在他们1平2负在葡超里垫底，目前队内也没有用得上的大牌外援，在J马身上赌一把，就算输了也没什么大损失。在确认J马以租借方式加盟波尔蒂芒人之后，球队老板罗伯森立即称赞J马道:“我们并不认为签约马丁内斯是一种风险，即使马丁内斯并不在最好的状态，但他的到来仍然能够影响球队,他的能力和经验将是至关重要的。”

有人占便宜，也有人吃亏，这个吃亏的当然就是恒大了。J马与恒大签约4年，合同期内，恒大要支付他5000万欧的薪水，虽然此次租借能够省一点钱，可再加上转会费，恒大在他身上也得花将近9000万欧了，折合人民币也是七个亿左右了，许老板再有钱也不是风刮来的，也难怪夏天总结会时要专门将引进J马当作一个反面教材来说了。