还记得去年12月15日克利夫兰骑士主场击败湖人的比赛吗？当时还是骑士领袖的詹姆斯在赛后走到了鲍尔身边，神秘地将脸埋在球衣领子中，后这名菜鸟后卫低语了几句。当时的画面立刻勾起了人们的好奇心，不少人开始猜测詹姆斯和鲍尔到底说了什么，而骑士当家在赛后的回应是“无可奉告”。

事后，有消息曝出了詹姆斯和鲍尔的对话内容，大体上就是詹姆斯让鲍尔屏蔽外界干扰，专注于做好自己（鲍尔一直因为“球爹”的招摇和自己的投篮备受非议）。不过双方事后都没有肯定这样的说法，二人的对话内容也成了谜。

如今，詹姆斯已经正式披上紫金战袍成为了鲍尔的队友，尽管这和去年那次对话没有任何关系，但人们还是再一次被勾起了好奇心。而这回，詹姆斯没有再遮遮掩掩，而是亲口透露了当初自己和鲍尔的谈话内容。

“我主要就是告诉他，到最后没有人可以定义你，只有你自己才可以。当你还年轻的时候，你可以被其他的流言蜚语所影响，也可以听身边的人都是怎么说的，他们是如何评价你的。但到最后，除了你自己没有人可以定义你。如果你付出了努力，认真对待比赛，最终就会得到应有的回报，就是这样。”詹姆斯接受ESPN采访时说。

这和当初曝光的版本差不多，詹姆斯是在鼓励鲍尔屏蔽干扰，做好自己，为这名年轻人增加信心。眼下，两人成为了队友，詹姆斯肯定会继续鼓励鲍尔，为他传授更多的经验和技巧——前提是鲍尔不会被交易走。

有意思的是，当初鲍尔和詹姆斯的私语被一些人解读成詹皇欣赏鲍尔，很可能未来加盟湖人与之联手。这个说法令当时的詹姆斯非常不屑，它也确实没有任何根据，只是博眼球的无端猜测。但最终结果是詹姆斯真的加盟了湖人，即便这和鲍尔没有太大关系，但人们再提到当初的故事难免会露出会心一笑。