- 最近更新
时间: 2018-09-28 NBA
今天,
考辛斯在《球星看台》上发表长文,
讲述他今年选择签约勇士的故事。
这是一个任性的孩子独自闯荡NBA的故事,
倘若你们愿意了解,技巧君说给你听。
如果要说考神为了夺冠加入豪强,
类似的话语都可休矣。
回顾在国王的七年岁月,
国王管理层不像雷霆管理层那样,
有着谜一样的选秀眼光,
擅于从一河滩的大蚌中,
找出最耀眼的珍珠,
国王连续七年乐透,
连续七年未曾补强,
连续七年未进季后赛,
而考辛斯在这七年间持续进化,
“第一中锋连续七年未曾打进季后赛”。
考神累不累?
如果让技巧君来说,他从未感到疲倦。
当这些拥有全世界最好天赋的球员们
踏进联盟前,
面前是两条延伸的道路。
右边那条路,叫做“大多数”,
愿意为了冠军付出一切的“大多数”!
而一边则属于科比/邓肯/司机们,
他们用行动为自己
贴上最鲜明的标签“忠诚”,“强硬”,
“一人一城”。
曾经的考神,属于后者,
他带着最好的天赋,
最顶级的身体进入联盟,
渴望着球队能够帮助他将天赋完全兑现,
渴望着身边有一帮共同征战的兄弟,
拼下一座总冠军。
这七年间,
全世界都开始质疑考神,
考神也开始质疑自己
“我是不是真的错了”?
这样的问题往往得不到答复,
他只能告诉自己,
“如果错了,
就让我陪萨拉门托一路走到黑。”
考神的存在
也没能给国王带来多少曝光量,
不过他们可以,那段时间,
在国王最最接近季后赛的时刻,
球队连续迎来了联盟最强—— 骑勇 。
大多数人开始慢慢盘算,
输了这两场,
该如何把胜场补回来,
考神却不这么想:
“联盟第一就很强吗?我不认。”
2017年1月26日,国王VS骑士,
考辛斯拿下28分11篮板9助攻,
加时赛险胜骑士。
2017年2月5日,国王VS勇士,
考辛斯拿下32分12篮板9助攻,
对阵勇士逆转取胜。
没过多久,2017年2月20日,
考神被交易至鹈鹕,
看着门户网站上发出的消息,
不知真假,考神突然愣住了,
他和经纪人站在机场不知去向,
其他球星都回家了,
我们该去哪儿呢?
技巧君能理解考神的崩溃,
那感觉就像:
“我特么都不嫌弃你没车没房,
要跟你共白头了,
回过头你把我踹出家门了?”
鹈鹕这座城市,
无时无刻都在吸引着重情义的考神。
六月份,
考辛斯开始在新奥尔良四处寻找房产,
甚至连怎样的邻居,大小如何,
他都想的明明白白,
一切,只差一份合同。
引用一段考神的话:
他们本该持续进化,
若干年后人们提起史上最强双塔,
执牛耳者必定是这支鹈鹕队。
可惜的是,
意外来的比“若干年后”快得多,
2018年1月27日,
鹈鹕主场迎来19连胜的火箭队,
考神还是那个考神:
“联盟第一很强吗?我不认。”
火箭连胜被终结,
考神却在最后时刻伤了跟腱。
休赛期,考神等了又等,
一份报价都没有,包括新奥尔良。
有着大院子的房子都看好了呢,
可惜无法入住了。
接下来,考神做出了最重要的决定,
加盟勇士。
总经理迈尔斯甚至不敢相信,
连续询问了五次后终于确定,
KD/库里/格林在第一时间欢迎。
考神明白这个决定意味着什么,
黑粉只是其次,
加盟勇士,意味着向过去的自己告别,
那个“任性发脾气”,
那个“无限出手权”,
那个“球队第一核心”的考神,
不会再有了,
那个“只靠自己对抗世界”的考神,
不会再有了。
“在踏上新的征程前,
我们必须向过去挥手告别。”
“我该怎么做?”
“杀死心中那个任性的男孩。”
以下为考辛斯的全文部分翻译
(原文被技巧君删减了一部分,
译者:万事胜意):