问：今天我们很荣幸地邀请到了鲁能足校U13的主教练维托·玛努埃尔·拉莫斯·史蒂芬先生。首先能否先向鲁能球迷简单地介绍下自己？

答：我是维托·玛努埃尔·拉莫斯·史蒂芬，我有二十多年的教练经验，是运动教育学毕业。我在很多国家工作过，包括葡萄牙和卡塔尔，在中国也工作了三年。

问：您在这里的工作体验如何？

答：鲁能足校的工作环境是非常好的，这里的设施在全世界也是一流的，在这样一个设施齐全的国家工作感觉非常的不可思议。另外，中国的小球员踢的也很不错，如果好好培养的话，中国足球会有一个很好的未来。

问：我们知道维托先生曾经在葡萄牙的小学任教，我们想知道葡萄牙对于上课与足球之间的平衡是如何把控的？

答：中西方教育体制不一样，葡萄牙那边还是比较平衡的，不会出现这方面的问题。西方课业任务不会很重，上课时间不会太长，就有很多的时间去踢球玩耍。而中国课业任务比较重，除了踢球，其他时间都要去上课。

问：维托先生曾经在女足教练团队工作过，我想问一下男足与女足之间有哪些工作差异？

答：在女足工作与在男足是不同的。比如在女足工作，当你给她们提出一个新的训练内容，她们会问为什么，会刨根问底，她们想知道理论基础是什么。而对于男足，因为男足有很长的发展历史，已经有了自己的文化，所以在开展工作上会更加方便。但据我个人观察，在战术方面，女足是更容易消化的。

问：就像您刚才提到女足比男足更喜欢自我思考，您认为这一点对于男足来讲是不是应该加强训练？

答：对于我们学校的球员，他们毕竟年龄还小，出于好奇心，有时候也会自我思考，所以说在青训阶段，男女足的差距并不是很明显。对于这些孩子来说，解释某些东西对他们理解技战术方面肯定是有好处的。

问：维托先生曾经担任过很多球队的个人技术指导，请问这种个人技术指导是不是也应该在青训领域有所普及？

答：现在欧洲整个趋势呈现的是个人技术指导越来越少，因为研究发现个人技术研究所带来的东西对队内训练的帮助越来越小，所以说大家都觉得个人技术指导没有必要。但是我觉得像中国或者其他国家会有这方面的需求，因为他们的基础还不算太好。

问：您在担任鲁能U13主教练之前已经在中国工作了一段时间，对中国的球员也有了大致了解。您对鲁能这批U13 队员怎么看？

答：鲁能U13是一支非常强的队伍，每一个球员都很优秀，在我看来，他们是中国同龄队伍里面最优秀的。我认为即使与国际上的强队相比，在目前这一阶段差距也不大，我们队里最好的球员到欧洲也能踢上比赛。中国不缺少踢球的好苗子，只是缺少有效的组织。

问：你认为我们U13的训练应该以什么为重点？

答：最重要的是在比赛中如何提高个人的技术，比如在比赛中出现差距，我们就应该去鼓励他们克服这种差距。当然对于U13、U14球队，我们教练已经开始跟队员讲一些战术上的东西，但更重要的还是在比赛背景下锻炼自己的个人技术以及个人与球的联系。

问：维托先生，在U13、U14阶段评判球员的标准是什么？

答：在这一年龄段因为每个人发育程度不同，所以判断标准就是球感与球商。

问：你如何看中国的青超联赛？

答：中国的青超联赛是第一年举行，出现了与葡萄牙类似的情况，第一阶段的比赛过于轻松，对我们的帮助不是很大。

问：你对青超联赛的分区制有什么看法？

答：在分区里打的比赛很可能没有质量，这个情况在西班牙、葡萄牙也有发生，但是现在不分区又没法进行，所以希望以后能探寻到更好的方法。

问：您认为中国青训存在哪些误区？

答：中国的人口基数很大，所以孩子的质量不存在问题。我认为中国青训教练的整体水平有待提高，还有某些赛会的组织和整个青训目标等方面。

问：您曾经与现在的曼城球星伯纳多·席尔瓦共事过，您认为足校的孩子想成为未来的球星应作何努力？

答：伯纳多·席尔瓦的成功源于他对梦想的坚持。事实上他在孩子中属于发育迟缓的那一个，在12、13岁的时候还很难踢上比赛，但是他一直没有放弃。一直到18岁他才能有更多的比赛机会，成为球队主力。所以希望孩子们能坚持自己的梦想，付出努力。

问：感谢维托先生在百忙之中接受我们的采访，祝您在接下来的工作中一切顺利。