编者按：在外媒Football Paradise前不久发布的一篇文章中，作者（一名热刺球迷）根据自己与几名阿森纳球迷的对话，聊了聊彼此敌对的球迷应当如何和平共处。全文如下：

2017年12月2日，Lir酒吧更像一艘在红白色海洋上漂浮的划艇。我拉紧棕色夹克的拉链，虽然没穿任何有可能透露球迷立场的衣服，我仍然觉得不安全。我的朋友邀请我陪她观看阿森纳与曼联的一场比赛，可我没想到酒吧里挤满了200多人，我被一群狂热的阿森纳球迷包围，几乎连站的地方都没有。

走进酒吧的那一刻，我就对自己的决定感到后悔了。为什么？我是一名托特纳姆热刺球迷（嗯，也就是全世界有史以来最伟大的俱乐部），主队与阿森纳是死敌，竞争关系最早可以追溯到1913年——当时阿森纳从伍尔维奇（Woolwich）搬到北伦敦，侵略了“我们的”领土。在英超联赛，阿森纳与热刺是彼此竞争关系最激烈的宿敌之一，双方球迷也不太可能友好相处。

阿森纳在与曼联比赛中的表现太糟，1-3输球，酒吧里的喧嚣气氛逐渐消退，枪手球迷们开始抱怨球员犯了错误，对裁判也牢骚满腹。看到大家士气低落，几个阿森纳球迷试图唱歌激励所有人。“我们认为托特纳姆是什么？”（What do we think of Tottenham？）他们高喊道。其他人大声回应道：“SHIT！”这些阿森纳球迷真是气质超群。

波士顿阿森纳球迷组织“波士顿枪手”（Boston Gooners）在网站上自豪地挂出了这首“歌”的完整歌词：“我们认为托特纳姆是什么？（Sh*t!）我们认为Sh*t是什么？（托特纳姆）……”

听到他们唱这歌我就全身颤抖，因为我是一个天真的托特纳姆球迷，一旦身份暴露，就有可能成为他们泄愤的完美目标。阿森纳球迷简直是……一场噩梦。当时我觉得我再也不会去那间酒吧了。

但今年6月份的一天，我又故地重游，坐在桌旁等待“波士顿枪手”的主席杰弗里-维尔纳（Jeffrey Werner）。杰弗里穿着带扣衬衫、卡其裤，身高大约5英尺9英寸，留了一头如海潮般的深褐色头发。他骑自行车来跟我见面，到达酒吧时气喘吁吁，取了一张餐巾纸擦汗。我早就想跟这个家伙聊聊了，我想知道，将支持阿森纳视为生活中的头等大事究竟是怎样一种体验。

****

对世界各地的许多球迷来说，支持一家欧洲俱乐部是件很有趣的事情。我们向万里之外的“主队”表忠心，像当地球迷那样憎恨死敌，尽管我们与球队间的历史恩怨毫无关系。你也许从未到过北伦敦，但只要你支持阿森纳，那就一定得讨厌热刺——正如若你是热刺球迷，就需要对阿森纳恨之入骨。最重要的是无论你支持阿森纳或热刺，都该厌恶切尔西。

我在酒吧等待时感到焦虑。事实上我一直很焦虑：我委托朋友、阿森纳铁杆球迷阿努-兰德（Anu Nande）联系杰弗里，想问问他对托特纳姆热刺究竟有哪些看法。杰弗里会不会是一个令我无法忍受的阿森纳球迷？

我曾与很多阿森纳球迷谈话，他们在谈到阿森纳时经常喋喋不休，哪怕聊天的话题与足球无关（例如电影）。“噢你知道吗，那个演员是一名阿森纳球迷？既然说起阿森纳……”还有阿森纳球迷假装说笑，却在想方设法激怒我。我担心杰弗里属于这两种类型的阿森纳球迷。

但我很快意识到，我多虑了。杰弗里知道我是一名热刺球迷，但只要我不故意挑事，他倒不介意。我俩花了几分钟时间批斗皮尔斯-摩根——摩根是阿森纳球迷，但许多阿森纳球迷都鄙视他——然后才将话题转移到杰弗里本人身上。

(图)《FIFA 97》游戏画面

杰弗里告诉我，他对足球运动的了解始于与几个朋友一起玩《FIFA 97》。他们经常约在某个人家里见面，在主机上玩游戏。杰弗里对足球运动的兴趣变得越来越浓厚，原因是他觉得足球让他成为了一个庞大粉丝社群中的一员。另外，当时足球运动在美国还不流行，杰弗里觉得支持一支足球队让他显得更与众不同。

杰弗里观看了1998年世界杯，被罗伯特-皮雷、帕特里克-维埃拉和蒂埃里-亨利等法国球员（他们后来都成为了阿森纳俱乐部的传奇人物）的球技所吸引，还特别欣赏阿森纳前锋丹尼斯-博格坎普在荷兰与阿根廷一役中的那粒神奇进球。当荷兰对阵阿根廷的四分之一决赛只剩下最后几分钟时，博格坎普接到长传后巧妙卸球，摆脱防守球员后打进制胜球。那是一粒能够让你爱上博格坎普的进球。

就像许多非英国球迷那样，杰弗里之所以选择阿森纳作为主队，最初仅仅是因为他喜欢这家俱乐部的名字和队徽（一门大炮）。当然了，那时阿森纳也是世界最佳球队之一。

我成为一名热刺球迷的过程不太一样。2010年11月20日，我和几个朋友（他们都是阿森纳球迷）一起观看了一场北伦敦德比，见证客场作战的热刺在0-2落后的不利局面下发起反击，最终3-2逆转获胜，从此就爱上了这支球队。我喜欢看热刺踢比赛，尤其欣赏加雷斯-贝尔的突破，范德法特的进球，以及卢卡-莫德里奇的精妙传球。经历过去几年的风风雨雨，我对热刺的信念曾经遭受挑战。

近几年来，阿森纳在英超联赛也遭遇了重重困难（近两个赛季排名联赛积分榜第5和第6）。杰弗里承认：“我将阿森纳视为家庭，但在过去几年里，它一直是个破碎家庭。”在俱乐部的黑暗日子里，阿森纳球迷必须学会自嘲式幽默。

****

当我与杰弗里聊天时，酒吧里没几个人。虽然2018年世界杯已经打响，但那天并没有任何重要比赛，氛围完全不如常规赛季热闹。

后来我又去过Lir酒吧一次。我离开热刺球迷看球的一间酒吧（热刺1-2不敌利物浦，我对裁判剥夺了我们在比赛最后时刻的一次点球机会感到愤怒），接着就去那间酒吧见我的朋友。这一次我穿着热刺球衣，觉得自己肯定会被嘲讽或辱骂——但出乎我意料的是，与我聊天的绝大多数人都向我表达了怜悯和同情。

波士顿枪手似乎并没有那么令人讨厌，他们当中有几名成员认为热刺球迷只是误入歧途的家人，而不是公开的敌人。如果阿森纳和热刺在比赛中表现不够好，两支球队的球迷反应几乎完全一样，例如都会在球队在后场漫无目的地回传时唉声叹气。阿森纳和热刺都以擅长进攻闻名，所以一旦发现球队战术不符合理想，球迷们很快就会提出批评。

一名阿森纳球迷告诉我，他对热刺并没有敌意，只恨曼联。“我又不是北伦敦人，为啥要关心两支球队的历史恩怨？”他特别喜欢热刺球员孙兴慜。据我所知，许多热刺球迷也有类似的看法——虽然阿森纳是老对手，但如今他们更恨切尔西。

杰弗里的一句话给我留下了很深的印象。“我们是一个开放的团队，你可以穿自己想穿的任何球衣（我们不在乎），但如果你要挑事，我们就会把你扔出去。”波士顿枪手确实不是怪物，不过杰弗里之所以在声明中加了那个警告，也是有原因的。

如果被几百名竞争对手的球迷包围，谁会挑事？当然是曼联球迷啦——或者更准确些说，波士顿枪手遇到过一群来自印度的曼联球迷挑事。在阿森纳1-3输给曼联的那场比赛直播期间，有一名曼联球迷在酒吧里嘲笑阿森纳球迷，而阿森纳球迷警告他：“闭嘴，否则就滚出这间酒吧。”

但这条规矩并非针对竞争对手的球迷。当我告诉杰弗里有一群阿森纳球迷在那场比赛结束后唱歌侮辱热刺时，杰弗里的表情似乎有点尴尬，“两个月我们前跟他们（热刺）踢了一场比赛！忘了这件事吧。”他认为阿森纳球迷在谈论热刺时可以选择其他用词。

在波士顿，足球文化正在快速发展，除了波士顿枪手的成员们之外，利物浦、曼联、切尔西和热刺球迷也都经常聚集在各个酒吧看球。杰弗里告诉我，曼城球迷在多尔切斯特的一间酒吧看球，不过作为一名英格兰联赛的铁杆粉丝，他在提到“曼城球迷”时嘲讽了一番。

波士顿人热爱体育运动，在这里居住的留学生很多……无论出于何种原因，足球已经在这座城市扎根。每逢重大比赛（例如阿森纳对阵曼联、热刺对阵曼城等），都会有几百名球迷聚集到酒吧观看比赛。这也表明足球在美国找到了立足点，美国人终于开始懂得欣赏这项全世界最受欢迎的体育运动。

我在与杰弗里谈话结束后准备离开酒吧，杰弗里给了我两张名片：第一张是他的工作名片，第二张则是红色的波士顿枪手卡片。我可是热刺球迷啊，收下那张名片简直太痛苦了，但我还是勉强将它放进衣袋，决心忘了这回事。