北京时间10月1日，在本届莱德杯的最后一天，出现了两个令人心碎的场景。

一个是在欧洲队狂欢的闭幕式上，泰格-伍兹在一旁静静地看着。

一个是当菲尔-米克尔森看到球在第16洞果岭前溅入池塘，知道他已经没有任何机会了。在这样一个令人失望的一天之后，他无需再打出任何错误的挥杆。左手怪杰取下帽子，右手伸向弗朗西斯科-莫利纳里，执行高尔夫版的白旗。

几分钟前，老虎伍兹在第17号洞进行了同样的让步仪式。在年轻的西班牙人用一个短推推进小鸟球之后，42岁的老虎伍兹向琼-拉姆提出了一次悲伤，庄严的握手，引发了一场激烈的拳头抽奖庆祝活动。后者的年龄还不超过老虎伍兹的一半。

对于老虎伍兹和米克尔森来说，在法国输掉了一周。

就像莱德杯职业生涯中的其他几周一样。

也许现在是他们两个人退出这个特殊阶段的时候了——为了他们国家的利益，为了所有那些渴望担任领导角色的美国年轻球员的利益，为了他们自己的“遗产”。

在巡回锦标赛中取得了激动人心的胜利，这是他五年多来的第一场胜利，42岁的老虎伍兹在法国国家高尔夫球俱乐部的四场比赛中徘徊，吊足了人们的胃口。他与帕特里克-瑞德搭档输掉了两场比赛，然后搭档布莱森-德尚博输掉了一场比赛。最后，他在单人赛当中输给了琼-拉姆。

对于老虎伍兹来说，唯一的“亮点”是他在14号洞错过了一个小推杆，阻止他缩小与琼-拉姆之间的差距。他脱口而出一个咒骂，在果岭边的每个人都听到了，更何况电视机前的所有观众。

“我们并没有像我们原先计划的那样执行。”伍兹说，他的声音几乎低于耳语，在美国新闻发布会上，他的眼睛很大程度上集中在他面前的麦克风上，“对于我个人来说，我输了四场比赛，显然非常令人失望。”

菲尔-米克尔森到达国家高尔夫球俱乐部的时候，充分意识到他的比赛很乱，尤其是发球台。鉴于狭窄的球道和严厉的长草，很明显这位48岁的球员对美国人没有多大帮助。

左撇子周五参加了一场四人赛，搭档布莱森-德尚博一起吞下了一场惨败，然后他直到当地时间星期日才再度上场比赛。当时队长吉姆-福瑞克不得不派他出去在单人比赛当中对阵状态火热的弗朗西斯科-莫利纳里，结果和大家预想的一模一样。

“我没有尽我所能。”菲尔-米克尔森说，“我整个星期都花了更多的时间来打球，而不是整年都试图寻找可以确认的东西，而这只是一场斗争。”

虽然他们最好的成绩落后于他们，但伍兹和米克尔森仍然有很多可以提供高尔夫，美巡赛和大型锦标赛。

当然，伍兹是一个超越传奇的人物，这一点从来没有比成千上万的球迷冲进东湖第18球道时更加明显，因为他上周末完成了他的复出胜利。由于他在比赛中所取得的成就，在严重的伤病和个人恶魔的战斗中带来了更多的庄严。认为他可以再拿下1、2个大满贯冠军并不是不合理的妄想了。

菲尔-米克尔森也是一位非常受欢迎的球员，他仍然表现出他过去的辉煌，正如他在3月赢得墨西哥世界高尔夫锦标赛时所做的那样。他可能比老虎伍兹更接近职业生涯的终点，但是肯定不会被任何一段时间冲走。人们还是会记住他的。

然而在莱德杯，无论出于什么原因，这两位球员的表现都让人失望。

“他们应该在莱德杯中占据主导地位的。”NBC分析师约翰尼-米勒说。

不过好在这两个人在会在当地时间感恩节的周末，从对方的身下拿下另外一场的胜利。

早在2014年，米克尔森在星期六在格伦伊格尔斯获得替补后，就扯到队长汤姆-沃森身上。

当左撇子从吉姆-福瑞克收到同样的待遇的时候，这一次他没有任何投诉。

“你们中的一些人可能会对一些决定提出疑问。”菲尔-米克尔森说道，然后他瞥了一眼吉姆-福瑞克，“但是一切都是通过理智，输入，思考完成的，然后由我们来执行。我们只是没有执行。”

周日晚上欧洲球员在会所外庆祝，一架私人飞机在头顶咆哮。

“老虎已经回家了。”罗里-麦克罗伊打趣道。

如果不出意外，现在是老虎离开莱德杯的时候了。

还得带上菲尔-米克尔森。

（Alse）