吉米·巴特勒的名字依然在森林狼队的大名单中，他们本可以用他从迈阿密热火那里换回乔什·理查德森和一个受保护首轮签的。

根据《纽约每日新闻》记者马克·斯坦的报道，在热火和狼队的交易谈判破裂前，迈阿密人拿出的最终报价是理查德森+首轮签。斯坦认为，在明尼苏达和巴特勒的关系已经恶化到这个地步的情况下，热火拿出的筹码已经足够好了，巴特勒早就明确表态不想再为森林狼打球，球队本应尽快搞定交易，但他们却依然最后时刻抬价致使和热火的谈判破裂。

不过结果走到这一步也是情理之中的事情，原本森林狼管理层在交易巴特勒这件事上就有分歧，总裁兼主帅的汤姆·锡伯杜主张留下这位全明星，老板格伦·泰勒则是积极推动交易的那个。但根据斯坦的说法，泰勒的犹豫不决是远近闻名的，他的这种行为“很可能冒着造成热火总裁帕特·莱利愤然离开谈判桌的风险”。

客观来说，理查德森和巴特勒并非同一级别的球员，但热火的报价已经足够有诚意。巴特勒是目前联盟最出色的侧翼之一，他是四届全明星，四次入选最佳防守阵容，两次入选最佳阵容。

理查德森的荣誉簿尚未有任何值得一书的成绩，但他年仅25岁，其攻守全能的特点颇像年轻版巴特勒。上赛季理查德森场均拿到生涯新高的12.9分，三分命中率达到37.8%。而且在他的防守下，对手的投篮命中率会比平时下降3.3个百分点，他已经成了迈阿密最出色的外线防守者。

在森林狼和热火刚开始谈判时，就有消息曝出狼队想要得到理查德森，那个时候热火还不愿意放人。结果现在迈阿密已经愿意拿出理查德森，但狼队却贪心想要更多，致使交易一再无法达成。

从过去两个赛季的例子看，球员提出离队后，他们的母队往往难以换回理想筹码——参考欧文、乔治（奥拉迪波的爆发纯属意料之外）和la莱昂纳德。热火能拿出理查德森+首轮签的报价，真的已经足够有诚意了。