10月18日讯 据《曼彻斯特晚报》的消息，前曼联球星卡里克在自己的新书中透露，弗格森在自己的退休演讲时表示，退休是因为要照顾他的妻子。

弗格森的退休决定是在2013年5月8日（星期二）宣布的，但在周一媒体的报道当中，很多人便已经知晓了他即将退休的消息。

在接受天空体育的最后一次赛后采访当中，弗格森表示，他的妻子凯茜的妹妹布里奇特在前一年的圣诞节退役，这使得他最终选择了退休。

弗格森当时说道：“她失去了她的妹妹，那是她最好的朋友，她看起来很孤独，我想我亏欠她太多时间。”

“47年来，我的妻子一直是这个家庭的领导者，为我做出很多牺牲，并养大了我们的三个儿子，现在她有很多孙子，尽管孩子们都很尊敬他们的祖母，但她失去了她最好的朋友，我想我亏欠她太多时间。”

弗格森在周二早上出席了球队当时在卡灵顿基地的训练课，并向队员们公布了他要退休的消息，而现任曼联助教卡里克也在其中。

卡里克在自己的自传中写道：“我记下了每个细节，主教练（弗格森）开始讲话，并逐渐变得有些激动。”

“看，男孩们，我不想这么做，我想让你们先知道这个消息，但现在的情况变成被迫告诉你们这些，有人在泄露了消息，很多人昨晚就知道我要退休，我对此感到很生气。”

“我的决定是被迫的，我妻子的妹妹去世了，我觉得我亏欠我的妻子太多，我必须选择照顾她。这真的令人难以置信，感谢所有人，我一直很喜欢这份工作。”

“我真的不想离开这个岗位，但我必须做出这个决定，就这样吧，男孩们！”