对于曼城来说，他们在本赛季的冠军之路开始得颇为坎坷，尤其是东曼彻斯特9月那个冰冷、潮湿的夜里。在球队本赛季的首个欧冠小组赛比赛中，曼城主场的门票并没有销售一空，很多VIP包厢也是空着的状态，然而这些景象令人震惊的程度都比不上球队对阵里昂时的表现。做客而来的法国球队以2-1的比分爆冷战胜了曼城，也令蓝月亮饱受打击。曼城的球迷们甚至在比赛进行到第80分钟时就开始退场了。

上赛季，明星主帅瓜迪奥拉和他麾下的球队以强势的姿态创造了英超的多项纪录。从未有一支英超球队能在一个赛季的联赛中打入如此多的进球，获得如此多的积分并取得如此多场比赛的胜利。然而今年春天，瓜迪奥拉治下的球队却在欧冠1/4决赛中被利物浦淘汰出局。实际上，到目前为止，曼城还从未有过晋级至欧冠决赛的经历；对于曼城而言，这是俱乐部在跻身至伟大俱乐部的行列的最后一个必须要赢得的冠军锦标。对此，在瓜迪奥拉的合同甚至有一项金额高达200万英镑的奖金条款。

显然，这是曼城方面渴望被认同的表现，与之相关的一系列丰厚的奖金也表明了这一点，蓝月亮所期望的认同与欧足联所举办的这项象征着欧洲最高级别的俱乐部赛事紧紧地联系在了一起。但曼彻斯特的阿提哈德球场并不是个深受欧足联喜爱的地方。这些年来，每当欧冠主题曲奏响的时候，曼城的球迷不但不会如平常那般安静地欣赏，反而会发自内心地发起嘘声。曼城的球迷们认为，他们和他们心爱的球队是欧足联治下的受害者。特别是在2014年球队被迫因违反了欧足联的《财政公平法案(FFP)》规定，从而遭到了相关处罚，这次制裁在球迷们看来是不公平的。

然而《足球解密》网站所曝光的文件显示，实际上欧足联方面对于曼城的处理反而显得过于仁慈。欧足联也曾意识到他们受到了曼城方面深深的欺骗，然而这个力度低到荒唐的处罚还是令这家俱乐部太过轻易地逃脱了困境。而欧足联并不了解曼城的巨额赤字，实际上曼苏尔酋长在2008年收购俱乐部时，围绕俱乐部赤字规模的谎言就已经开始了。

2008年，当来自阿布扎比的新老板入主曼城时，这家俱乐部的状况并不好。俱乐部已经有长达40年的时间未曾品尝过顶级联赛冠军的滋味了，比起同城死敌曼联，他们总是落于下风。不过在入主后，俱乐部方面立刻开始实施他们的新战略：尽可能多地对俱乐部进行注资，直到其具备竞争力，换个说法， 直到他们可以在赛事中尽情地发挥。在所有权更替的前两个赛季，曼城在购买新球员方面所花费的金额超过了3亿欧元。曼苏尔酋长旗下的管理者们从最初的几笔球员转会开始就着手将这家俱乐部推向一个全然不同的新高度。

不过这里也存在着一个问题：欧足联的《财政公平法案》。它限制了俱乐部用于购买球员的资金不能比其收入更多。当球队违反FFP相关规定时，其可能受到的最严厉的处罚就是禁止参加包括欧冠联赛在内的欧战赛事。时任欧足联主席普拉蒂尼对此有着坚决的态度：“如果一家俱乐部不遵守相关规定的话，那么我们将毫不让步。”

(图)时任欧足联主席普拉蒂尼是《财政公平法案》的倡导者

难怪曼城的高层们在当时一度感到十分不安。 他们的整个战略所依靠的正是来自俱乐部老板的资金注入。他拥有一艘带有两个停机坪、价值5亿欧元的豪华游艇，而关于全球速度最快也最贵的跑车之一布加迪威龙，他甚至拥有5辆。俱乐部机密的内部审计结果显示，在仅仅入主曼城4年后，他为球队注资的金额就已经高达11亿英镑。

曼城的高层们早在2010年1月就已经注意到了新的FFP规定，这个在2013年对俱乐部造成直接影响的新政策破坏了他们此前制定的商业计划。面对FFP的规定，他们可能选择的一种回应方式显得十分简单：曼城本可以寻找、搭建起与曼苏尔酋长没有关联的新收入来源，在自己的俱乐部经营规划中大幅削减成本支出及预期目标。但他们没有选择这么做：如果你想要用金钱铺好通向足球天堂的道路，那么你就不能让一些规定成为你的拦路虎。

在2010年夏天，曼城斥资超过1.4亿欧元用于购买新球员，在接下来的一个赛季，他们又追加了9000万欧元的投资。在球队将所有权出售给来自阿布扎比的新老板前，曼城阵中不乏彼得罗夫、比安奇和萨马拉斯这样的球员，不过很快他们的名字就被阿圭罗、巴洛特利和特维斯等人所代替。2012年，也就是FFP规定造成实质影响的前一年，曼城的会计人员就已经拉响了预警。“没有大幅的额外收入的话，我们将无法实现欧足联FFP的合规，”他们在一次内部会议中称。“需要极为积极地推进”避免非合规的营收渠道。

(译注：FFP最初对俱乐部2011-13赛季的财务状况进行了相关限制，实际的制裁在2014年实施)

俱乐部的领导层开始寻找合作伙伴来试图避免这次可能来临的灾难。欧洲俱乐部联盟(ECA)是一个由代表着欧洲足坛广大足球俱乐部利益的组织，曼城CEO索里亚诺曾在一次ECA会议结束后向其他曼城高层汇报了会议内容。他难以掩饰自己对于那些支持FFP规定的人们的不屑。“他们都在推进FFP，这种推进方式放在任何一个行业里都是一种耻辱。”

(图)索里亚诺认为俱乐部抵制、违背FFP的行为不应公开化

他还称，有些俱乐部在私底下是反对FFP的，但他们并不敢公开表达这种观点。而这令一切变得更加困难。“我们需要对抗它，”索里亚诺在他的备忘录中如是写道，“要在别人无法察觉的情况下做到这一点，否则我们会被万夫所指，并被认作是足球的公敌。”

他们暗中开始了寻求“创造性的解决方案”来规避FFP的限制，而这令他们启动了一个名字颇有军事意味的秘密计划——“长弓计划”。在解释这个名字的时候，俱乐部的首席法律顾问西蒙-克里夫在一封内部电子邮件中称，长弓(longbow)是“英国人曾经在克雷西会战及阿金库尔战役中击败法国人时所用的武器”。对于曼城的领导层来说，显然他们的敌人就是时任欧足联主席法国人普拉蒂尼以及其签署的规定FFP。

在俱乐部的工作人员看来，长弓计划可以说就是俱乐部在未来几年与《财政公平法案》抗争的代名词。在索里亚诺的领导层的管理下，曼城建立了“一个中枢模式”，从而“令大部分运营成本部分或完全从俱乐部转移出去”。

对于球队的运作方式而言，这是一个有效的窗口：高成本与高消耗都没关系，只要它们无法被欧足联方面发现就好。为了能够完成相关的操作，曼城设立了一个子公司用于管理、约束某些商业活动的收入及成本问题。

举例来说，俱乐部会将旗下球员们的市场开发权转交给一家离岸公司。通常情况下，职业球队必须要向队内的运动员支付一定的权益费用以便在俱乐部一系列的营销活动及材料中使用他们的形象等。但曼城方面则向买家兜售这些权益——这无疑是个很巧妙的计划。俱乐部一下子不再需要为此支付营销费用，接手的新买家将会负担，而这也令曼城的开支成本得到了降低。此外，出售市场开发权的行为也能为俱乐部创造额外收入，从而向欧足联的调查人员们表明：在这项交易中他们获得了约3000万欧元的收入。这个购买了市场开发权的营销公司的名字叫做福德姆体育管理公司，它“对于我们长弓计划的目标来说非常重要”，曼城的首席财务官丘米利亚斯在内部邮件中如是写道。

这个笔交易简直好得令人难以置信。 俱乐部方面又请来了两位专家来为他们的那座谎言的堡垒添砖加瓦：乔纳森-罗兰及他的父亲大卫-罗兰。老罗兰是一位人脉颇广的投资专家，他曾向保守党捐赠了了多达280万英镑的巨资，并在随后被指定为党内的财务主管。然而他却从未履职，因为随后便爆出他几十年来在英国几乎没有缴税记录。如今，大卫-罗兰仍被认为是阿布扎比王子的亲密盟友。

在金融危机期间，冰岛的考普森银行面临破产崩溃的局面，大卫-罗兰与儿子乔纳森-罗兰借此机会收购了这家银行不得不抛弃的机构及业务。他们在完成收购后便有了哈维兰银行，其分支机构所在地的名单读起来就像是专门为想要规避恼人的问题及纳税义务的投资者们所准备的旅行指南：卢森堡、列支敦士登、巴哈马群岛、瑞士。而购买了曼城球员市场开发权的福德姆公司的所有者也很巧妙地隐藏了自己：顺着路径走，其首先指向的是一家位于英国的公司作为挡箭牌，之后指向的是一家位于英属维尔京群岛的公司，最后指向的是罗兰家族的信托机构。

(译注：罗兰家族收购了考普森银行位于卢森堡的分行，从而获得了相关执照，凭此建立了哈维兰银行，并在多地展开了一系列银行业务)

(图)一份曼城的内部文件显示了ADUG如何通过第三方，借由球员肖像权转移来对曼城进行隐性注资

为什么他们要如此偷偷摸摸的？

曼城的内部文件揭示了这笔交易的真实性质。一份阐明其概念的文件显示，福德姆体育管理公司仅仅是一个封闭的资金循环的其中一节：由曼苏尔酋长控股的阿布扎比联合开发投资集团将资金转移给罗兰家族用于支付市场开发权及曼城球员们出席相关商业活动的费用。相关的资金转移仅仅由曼城方面自身进行协调。换句话说，福德姆仅仅是阿布扎比方面进行隐性资金注入的一个工具罢了。

乔纳森-罗兰希望对此进行进一步的确认。“我们需要了解阿布扎比方面在背后对此持完全支持的态度，这是最重要的事情，”2013年4月4日他在写给不但是曼城高层，同时还是阿布扎比王室顾问的西蒙-皮尔斯的邮件中写道。而在回信中，皮尔斯希望罗兰能够尽可能地放松下来，并让其参与该计划：“从目前的运营成本，每年我们将会提前汇款约1100万欧元。”这里的“我们”指的是曼苏尔酋长曾经用来收购曼城俱乐部的控股公司：阿布扎比联合开发投资集团(AUDG)。“我实际上相当于ADUG的MD(执行董事)，”皮尔斯曾在一封电子邮件中对同事们如是玩笑着写道。

(图)曼城的内部文件展示了福德姆家族的公司结构

这简直是一场闹剧： 一家俱乐部的管理人员控制着俱乐部所有者控股公司的支出，资金将会在游历全球多个地区后抵达球队的金库中。而他们的上司，来自阿布扎比的曼城主席穆巴拉克则与王室有着密切的联系，保障着这些支出。

在欧洲新闻调查协作组织(EIC)的记者们就福德姆交易的问题联系罗兰父子时，两人均未做出评论。

在全新的FFP规定正式生效的首个赛季，欧足联的调查办公室检查了曼城的财务情况。一旦审计人员仔细审查俱乐部提交的相关文件，那么欧足联就会得出曼城违反《财政公平法案》的结论。曼城方面对此愤愤不平，并甚至曾威胁起诉欧足联、审计人员及其他涉及和参与到相关发现的人士。最终，球队设法与时任欧足联秘书长因凡蒂诺达成了一个精心设计的协议，其旨在实现一个首要目标：规避任何可能伤害到曼城的举动。

不过，在欧足联与曼城进行谈判的过程中，福德姆的名字始终未被提及。他们关注的焦点放在了俱乐部赞助合同的价值以及其他公司实体被外包的情况。换言之，曼城违反《财政公平法案》规定的程度远比欧足联方面所想象的更过分。

直到第二年，来自普华永道的审计人员才代表欧足联方面仔细审查了福德姆。“这对于曼城俱乐部来说是一笔非常棒的交易，”一位普华永道的分析师在与球队高层们的电话中指出。他还称，他很难搞明白“福德姆方面如何得到回报”。而俱乐部律师西蒙-克里夫在回应中则展示了他在犬儒主义方面登峰造极的造诣。他说他自己并不知道，因为福德姆方面并没有向曼城展示其商业计划。然而在另一个时刻，一位克里夫的同事称，曼城与福德姆达成交易的原因是“价钱合适”。当然，实际上的情况是：俱乐部自己决定了价格。

EIC的调查网络也曾就此问题联系了曼城。俱乐部方面称，他们不会回应这类问题。“尝试对俱乐部名誉造成损坏的行为是明显而有组织性的，”一位发言人在声明中写道。

文章来源：《明镜周刊》