“31”，这个数字是周二晚上安联竞技场的主题。闪耀的红色外墙上，白色灯光拼出“31”的字样，球场里的75000名球迷中有很多人穿着31号，正在进行的比赛中，全体拜仁球员在下半场穿上了相同的号码：31号。

在慕尼黑，这个号码代表的只有一个人：施魏因施泰格。这位德国传奇中场在这场比赛后正式与拜仁的球迷们说再见，而球迷们回应他的是不断的“足球之神”的呼声和一次又一次的人浪。

▲施魏因施泰格（右）在告别赛中代表芝加哥火焰和拜仁慕尼黑各踢半场，他在比赛第83分钟再次为拜仁慕尼黑摧城拔寨

上半场施魏因施泰格代表芝加哥火焰，这是他目前效力的球队。与拜仁的进攻球员对抗，这是他的职业生涯中第一次体会到被拜仁进球的感觉：格纳布里在第7分钟打进一球，瓦格纳在第38分钟将比分扩大为两球。

中场休息后，施魏因施泰格终于披上了久违的红色战袍，当然是31号，队友也全部换上31号球衣，与他站在一起。每一个人都想让施魏因施泰格有一个永生难忘的夜晚，有一个进球，施魏因施泰格说：“我刚上场，队友们就赶着我去前场。”前四次射门没有成功，第83分钟的第五次尝试，施魏因施泰格打进一个漂亮的抽射，安联竞技场沸腾了。

▲在这场告别赛中，拉姆（中）也来到了现场，而保诺维奇（右）可能会是施魏因施泰格的最后一位主帅

尽管职业生涯中有很多的进球，但施魏因施泰格说：“对我来说，这个进球非常重要。”

几分钟后，主裁判施拉格尔鸣哨结束比赛。球场的灯光关闭，大部分区域变得昏暗，只有一束光照在场地中央的施魏因施泰格身上。他抬头看着球场的大屏幕，许多人发来祝福的视频，从他在国家队的密友波多尔斯基，到德国著名的主持人君特·耀赫。

▲德国著名媒体人君特·耀赫（右）和名帅沃勒尔都是施魏因施泰格的好友

两年前的国家队告别赛后，施魏因施泰格因控制不住情绪而泪流满面。在慕尼黑的比赛前，他表示：“我没有预料到情绪会变化的那么剧烈。当时我看到球迷们的样子没有忍住。这一次我准备好了，应该不会哭。”然而他再次低估了自己的情绪，很快眼泪就刹不住了。

施魏因施泰格说：“我的过去只属于拜仁，没有其他。这是一个不可思议的夜晚，完全超越我的期待。我只能对所有人说谢谢，包括来到球场的和在电视机前的人们，这会长久的留在我的记忆中。”

▲希斯菲尔德（左）和勒夫都在各自的战术理念中把施魏因施泰格当作核心来培养

安联球场的草坪上，拜仁俱乐部摆出了施魏因施泰格职业生涯中获得的18座冠军奖杯：德甲联赛、德国杯、冠军联赛、世俱杯、超级杯、世界杯，这是何等丰富的收藏，足球史上也没有几名球员能与之相比。

这些奖杯，讲述的是一名足球运动员了不起的职业生涯。

▲所谓荣誉等身，莫过于此

施魏因施泰格，出生在上巴伐利亚的小城科尔伯默尔的一个运动员家庭：他的父母是足球运动员和滑雪运动员。儿时的他在这两项运动上都表现出天赋，直到14岁决心选择足球，放弃了滑雪。1998年，施魏因施泰格从罗森海姆俱乐部转入拜仁，住进青年宿舍，当年的预备队教练格兰德形容他是”懒散的，看上去呆呆“的年轻人，要用甜品激励他不断的奔跑。

2002年，希斯菲尔德将施魏因施泰格带到了一线队，但在他的成长过程中发挥最重要作用的是当时担任经理的赫内斯。他看到了这个年轻人的天分，给他引领道路。施魏因施泰格也有过一段寻常青少年会有的时期：在迪斯科里玩的太晚，超速驾驶，带着“表妹”在凌晨两点溜进了俱乐部的泳池。

▲猪总迷倒万千少女的微笑

这是施魏因施泰格的成长期，他胡闹过，但很快成熟。他会向赫内斯、向主教练希斯菲尔德以及周围的记者寻求建议。2002年11月13日，他在对朗斯的欧冠小组赛中换下绍尔，完成了职业生涯的首秀。三周后，他实现德甲亮相，当时被他换下的是现任拜仁主帅科瓦奇。

施魏因施泰格赶上了德国足球的低谷期，但对年轻球员是机会。2004年6月，德国队主帅沃勒尔将他招入国家队，对匈牙利的热身赛是他的德国队首次出场。这开启了他长达12年的国家队生涯，代表德国三次出战世界杯，四次参加欧洲杯。

▲施魏因施泰格和波多尔斯基（左）是场上的好队友，也是场下的好朋友

2006年“夏天的童话”，施魏因施泰格成为全德国的偶像，他与波多尔斯基是德国足球重新崛起的希望。在拜仁，他也挑起大梁。2008年4月7日，拜仁主场4-1击败斯图加特，卡恩和卢西奥缺席，萨尼奥尔被换下，施魏因施泰格第一次佩戴队长袖标。

2010年是施魏因施泰格职业生涯再度腾飞的一年。此前他的主要位置是边路，而拜仁新帅范加尔重新塑造了他，让他成为中场的组织者。这个变化让施魏因施泰格跃升为世界顶级中场，德国队的绝对核心，勒夫将他称为“情感上的领导者”。

▲希斯菲尔德（左）称得上是施魏因施泰格的良师益友

2012年欧冠决赛在安联竞技场举行，拜仁立志在家门口夺冠。然而他们在决赛中点球大战输给切尔西，施魏因施泰格罚失，这是他职业生涯的最大挫折。但施魏因施泰格没有因此沮丧，第二年他们卷土重来拿到三冠王，施魏因施泰格发挥了关键作用。这一年开始，他与“小猪”这个代表着年轻时代的绰号告别，施魏因施泰格说：“我不再喜欢这个外号，我就是施魏因施泰格。”

球迷们很快送给他另一个外号：“足球之神”。那是2014年世界杯，施魏因施泰格在决赛中带伤作战，鼓舞了全队士气，最终举起冠军奖杯。鲜血、汗水和眼泪夹杂在一起，映衬了施魏因施泰格的加冕礼，登上职业生涯的最高峰。

▲谢谢，再见

2015年7月，在恩师范加尔的邀请下，施魏因施泰格告别效力17载的拜仁，去了曼联，一年后，他在穆里尼奥的手下不受重用，不得不离开一线队单独训练。他要坐在板凳或者看台上观看比赛。“毫无用处的坐在那里，这让我很痛苦”，施魏因施泰格说。2017年3月，他与妻子伊万诺维奇移居芝加哥，开始了职业生涯的最后一个篇章。他说：“能感觉到被需要，这真的很好。”

施魏因施泰格会与芝加哥火焰续约吗？他说：“现在一切不确定。到十月份，我会考虑是否在芝加哥再踢一两年，我的家人在芝加哥的感觉很好。”有一点很明确，结束职业生涯后，他会回欧洲生活。拜仁球迷希望他将来为拜仁工作，就像赫内斯、鲁梅尼格、萨利哈米季奇、科瓦奇等人一样。施魏因施泰格说：“这看起来很遥远。但让以前的球员在俱乐部工作，这是很棒的事情，赫内斯和鲁梅尼格是最好的证明。”

在安联竞技场与拜仁的球迷们说再见，施魏因施泰格的职业生涯完满了。他说：“我儿时的所有梦想变成了现实，甚至得到了更多：为拜仁的500场比赛，一段精彩的时光，三冠王，还有2014年的世界杯冠军。即使2012年输掉的决赛，那是我的低点，但也是后来成功的基础。我职业生涯中最美好的东西不是冠军，而是看到球迷们眼中的喜悦。”

今日话题

你最想对“猪总”说的一句话？