本报讯（记者 肖赧）昨天，有葡萄牙媒体称，上海上港主帅佩雷拉已经同意与上港续约。不过据了解，双方此前签订的是一份“1＋1”的合同,只要佩雷拉率队取得冠军，下赛季的合同就将被激活。

外媒援引佩雷拉的说法称，上港俱乐部大约在两个多月前就向他提出续约,而那个时候上港还没有锁定联赛冠军。佩雷拉说，“在我们成为（中超联赛）冠军之前，他们评估了我的工作。大约两个半月前他们邀请我续约。决定已经做出，我知道明年又将是艰难的一年。俱乐部不希望因为曾经是冠军而陷入疯狂，竞争对手会投入很多钱，尤其是恒大。”

而从结果来看，上港俱乐部对佩雷拉的判断并没有失误,上港首夺中超冠军。据了解，按照当初的约定，一旦佩雷拉率队在本赛季夺冠，那么其合同将自动延续一个赛季,而其薪酬也按照约定产生一定比例的提升。

从佩雷拉的表态不难看出，上港俱乐部对其本赛季的工作比较满意。至于上港俱乐部是不是在“1＋1”基础上进一步延长与佩雷拉的合同，目前各方都没有公开回应。

（北京青年报）