胡安弗兰想要和马德里竞技续约，不过他也表示，他只想要做俱乐部来说最好的选择。

34岁的胡安弗兰在2011年加盟马德里竞技，他已经为球队出场了超过300次，他当下的合同将在今夏到期。

球员在接受采访时表示：“马德里竞技对我的重要意义不言而喻，我想要留下。我希望俱乐部和我续约，他们仍旧将我视为一名有价值的球员，我能够拿出符合教练要求，适合球队的表现来。”

“无论我是在今夏还是在未来离开，我都永远不会给俱乐部制造麻烦的。俱乐部对我而言意味着全世界。”

“我希望做对俱乐部最好的决定，戈丁和菲利佩也是这么想的，他们也一样关心俱乐部。球员从来不是最重要的，但是我相信我可以继续帮助球队。”