我们的球队今非昔比

09年的德甲冠军狼堡在过去两年都在为保级而战。其中一次赢下布伦瑞克，保住了德甲席位。另一次是在升级附加赛中拿下德乙的基尔从而避免了降级。

然而这赛季，他们的进步有目共睹：暂列积分榜第六，距离第四且多赛一场的莱比锡仅相差3分。 德甲上半程暂列欧联席的他们稳扎稳打。“28分对于我们来说不同寻常”，球队经理施马特克说道。同时他也提醒道：“想要维持这一切必须要更努力，在德甲一定要时刻高度警惕。我们不想早早的就设过高的期望。”

中场阿诺德也认同这一点，他自从15岁就加入了沃尔夫斯堡，在他看来，当下的成绩无法和之前的两年作对比。“这完全是两个局面，今非昔比。尽管如此，我还是希望先攒到40分，前两年的教训我不会忘记”，这个24岁的年轻人说。“但目前我们在第六名，我们当然会尽全力去保住这个位置。每个人都会有这样的追求。”

上半赛季尾声的积分赢家

在上半赛季的后1/3阶段，狼堡在积分上可谓颇有斩获。拉巴迪亚麾下的这支队伍在进入冬歇期前的六场比赛中获取16分。难怪狼堡主教练指出，这阶段的赛前准备过程让他精力充沛。

“在训练课上，球队几乎完成了所有我们设定的指标和训练计划”，教练拉巴迪亚在葡萄牙阿尔曼希尔冬训营期间评价道球队的表现。在这里的两场友谊赛，分别对阵荷甲维特斯和克罗地亚的里耶卡，狼堡都以3：0的绝对实力碾压赢得了比赛。

唯一不大顺利的是：在第二场友谊赛中，首轮为狼堡锁定2：1胜局的中锋金切克因右脚受伤不得不伤停数周。“他的受伤对我们是一大损失”，主教拉巴迪亚说。尽管如此，上次因伤缺席的维霍斯特在接下来对阵沙尔克的比赛中应该可以进入大名单。

在主场再战狼堡，特帅提到上半程的问题是进球转化效率不高，在本可以制造威胁球的时刻错失良机。

经过冬歇期的训练，期待下半程矿工们能带来不同的表现。