从签约切尔西到现在，莫拉塔在一个半赛季里的表现似乎不算太糟。他已经为蓝军出场72次，在其中大约三分之二场次中首发，共打进了24球。莫拉塔的进球效率尚可，但显然达不到场均1球的超级射手标准。

莫拉塔曾经对曼联打进制胜球，在与斯托克城的一场比赛中上演帽子戏法，还随队赢得了一座足总杯，但在莫拉塔切尔西生涯的绝大部分时间里，蓝军球迷对他的表现并不满意。从某种意义上讲，在这名西班牙前锋的奇怪职业生涯旅途中，斯坦福桥只是他短暂停留的一站。

2010年12月，莫拉塔完成了在皇家马德里一线队的首秀，自那之后他辗转效力于欧洲足坛的三家超级俱乐部，随队共14次夺冠，包括在11项重要赛事中夺冠。

莫拉塔与顶级球星并肩作战，但这并不意味着他也是一名顶级球星——就连克里斯-塔克(注：曾在成龙动作电影《尖峰时刻》中担任主演)都曾是好莱坞薪酬最高的男演员。虽然莫拉塔冠军奖杯拿到手软，却没有太多人认为他拥有在顶级联赛中获得成功的天分。

到目前为止，莫拉塔让人觉得就像一名在欧洲豪门俱乐部漫无目的漂泊的球员，他在任何一支球队都没有给球迷留下太深印象，却总是毫不费力就能拿到冠军奖牌。毕竟，皇马、尤文图斯和切尔西在任何一个赛季都不太可能一无所获。

对职业球员来说，成功并不完全等同于荣誉。如果将冠军奖杯的数量作为评价标准，那么莫拉塔的职业生涯相当成功，但你从莫拉塔脸上的孤独表情就能看到，他显然不认为自己已经荣誉傍身。

在皇家马德里、尤文图斯和切尔西，莫拉塔的表现为何总是无法达到人们的期许？从某种程度上说，这是因为莫拉塔属于一流球员，但与顶尖仍有距离。这在过去根本不会成为问题：这类球员完全可以加入像罗马或塞维利亚那样的俱乐部，充分发挥才华。

但随着职业足坛贫富差距拉大，那些富裕的超级俱乐部往往愿意花大价钱“收集”球星，中等规模球队在竞技实水平、球员待遇等方面都不可能与他们竞争。如是背景下，26岁的莫拉塔陷入困境，在自身实力并不足以立足的球队之间徘徊……莫拉塔就像一位配角，他认为自己有能力担任主角，却总是在试镜时遭遇失败。

幸运的是莫拉塔也许即将找到最适合他的完美环境：西蒙尼执教的马德里竞技固然不属于超级豪门，球队总薪资只相当于巴萨或皇马的大约一半，但这支低调务实的球队能够留住队内最优秀的球员，并且还能向冠军奖杯发起冲击。

另外，与莫拉塔此前效力的几支球队所不同，马德里竞技拥有稳定的比赛风格。皇家马德里和切尔西频繁更换主教练，而西蒙尼在马德里竞技就像一位教父，打造了一支作风顽强、拼抢凶狠的球队。

莫拉塔是否适合一支像马德里竞技这样的球队？目前还很难说。

一方面，莫拉塔和马德里竞技似乎非常不搭调，因为莫拉塔被许多人认为性格不够坚韧，适应能力较差。他似乎经常因为错失进球机会而懊恼不已。布冯就曾说，“只要莫拉塔能够克服心理障碍”，他拥有成为世界最佳球员之一所需要的一切素质。而作为马德里竞技主教练，西蒙尼从来都不太喜欢心理脆弱的球员。

但另一方面，对莫拉塔来说，西蒙尼也许是一位完美导师，可以像布冯建议的那样帮助他。若莫拉塔的潜力得到充分开发，他的职业生涯很可能会上升到一个新的高度，为球队打进许多进球。

当然，这世上没有十全十美的事情。在马德里竞技，莫拉塔也有可能无法拿到冠军奖杯——这也将是他职业生涯的初体验。

原文来源：442