北京时间8月29日凌晨，拜仁慕尼黑将会在安联球场为施魏因斯泰格举办一场告别赛，届时将由拜仁慕尼黑对阵小猪现在效力的球队，美国足球大联盟的芝加哥火焰队。在这场具有特殊意义的友谊赛中，施魏因斯泰格将在上下半场分别为两支球队效力。K球APP在中国地区独家视频直播本场比赛。告别战之后，中国球迷也可以继续在K球APP关注小猪本赛季在美职联的表现。

自1998年施魏因斯泰格签约加盟拜仁慕尼黑青年队起，历经青年队，预备队，一线队，小猪十七年的拜仁生涯为球队立下赫赫战功，帮助球队拿下大大小小共二十三个冠军。直至2015年，施魏因斯泰格转会至曼联，而后又在17年加盟美国职业足球联盟芝加哥火焰队。

从边路的默默无闻眼看要沦为平庸，到改踢中路扬长避短，不只施魏因斯泰格自己的足球生涯重获新生，也令拜仁从此以后的近十年拥有世界顶级的中场实力。

可以说拜仁与施魏因斯泰格的关系是相互成就。因此，在28日的告别赛之前，拜仁官方宣布，施魏因斯泰格入选了拜仁的名人堂。拜仁名宿赫内斯和鲁梅尼格为这位新晋的拜仁名宿穿上了象征球队传奇的红色夹克，以表彰他对拜仁慕尼黑所做的贡献。施魏因斯泰格的名字也被写进了拜仁的荣誉之路上。

小猪为拜仁的贡献不只得到了球队的认可，巴伐利亚政府为了表彰他为拜仁以及德国足球所做的贡献，为他颁发了巴伐利亚州功勋奖章。巴伐利亚州州长索德尔亲自为小猪颁发了该奖章，对此小猪表示，他代表所有拜仁球迷接受这个荣誉。

对于德国来说，施魏因斯泰格做出的贡献远不止帮助俱乐部取得的成绩，04年小猪首次代表德国队出场，14年巴西世界杯决赛中施魏因斯泰格带伤打满全场120分钟最终帮助德国队1比0战胜阿根廷，第四次世界杯捧杯。拉姆从国家队退役后，小猪从他手中接过队长袖标，当选新一任德国队队长。

早在上个月，拜仁球迷们就发现，拜仁官方网上商店重新开售了施魏因斯泰格的31号球衣，这也是为小猪重回拜仁的告别赛造势。除此之外，在告别赛当天，为了感谢小猪为拜仁做出的贡献，安联球场外墙还将亮起数字“31字样”。

现如今已经34岁的施魏因斯泰格，谈及自己余下的足球生涯时表示，目前的他身体上感觉还不错，还能享受到踢球的乐趣。他觉得自己还能够再踢两三年。至于退役之后的打算，他愿意继续留在足球领域，不过在那之前，他会先搬回欧洲，与妻儿一起享受家庭时光。