6月份宣布夏天退役的鸟栖砂岩前锋托雷斯最近在接受媒体采访时，谈到了自己做出这个决定的心路历程。
“虽然想再说一些关于退役的事情，但是这会让我想到很多事情，让我感觉有点孤寂。但是好事情总会有始有终，这一天会成为我这18年职业生涯的最终章。”托雷斯说道。
“无论是身体上还是精神上，终有一天我没法保持最好的状态，那个日子也越来越近了。踢足球就是要期待每个瞬间，保持热情，而我在这方面的热情已经慢慢褪去了。在最好的身体条件下为自己画上一个句号，我认为是有价值的。”
“我最痛苦的时候是脑海里浮现出‘退役’这个词的时候。我不愿意问自己是不是想退役。从开始有这想法到决定退役，并没有花多少时间。”托雷斯透露。
关于退役的想法，托雷斯最先告诉的是他的妻子：“她在我痛苦的时候一直支持我，她会支持我任何一个决定。”
北京时间8月23日，鸟栖砂岩将在J1联赛中主场对阵神户胜利船，这也将成为托雷斯职业生涯的谢幕演出。