北京时间12月31日，独行侠在主场8败给黄蜂；快船迎来主将，主场轻取开拓者。以下是这两场比赛的综述：

黄蜂118-独行侠99

黄蜂（2-2）二连胜。特里-罗齐尔得了18分，戈登-海沃德和PJ-华盛顿各得11分，替补出场的迈尔斯-布里吉斯20分16个篮板，“三球”拉梅罗-鲍尔22分、9个篮板和5次助攻。

独行侠（1-3）几乎全场落后。蒂姆-哈达威18分，卢卡-东契奇三分球5投0中，得12分5次助攻。克里斯塔普斯-波尔津吉斯仍缺阵，但已经参加全队训练。

新赛季独行侠非常不稳定，前两场全输，败给湖人的比赛，丢了138分，上一场则拿快船出气，以124-73狂胜51分，创下纪录。今天面对黄蜂，他们则又陷入低谷，全场不在状态。

黄蜂的表现也有所起伏，先是两战全败，上一场意外击败东部强敌篮网。今天碰到实力不俗的独行侠，他们早早拉开差距。

上半场两队正常发挥，以攻对攻。黄蜂外线很准，上半场以68-57取得两位数的优势。

独行侠在第三节突然崩盘。本节打了4分钟还未能得分，黄蜂打出14-0，一举以82-57拉开差距。独行侠此后也不见好转，本节只得12分，三节过后以69-98落后。

第四节打了1分钟，黄蜂得分破百，胜负已经没太大悬念。全场不顺畅的独行侠，开始变得有些急躁，终场前2分40秒，詹姆斯-约翰逊与马丁兄弟发生冲突，结果遭到驱逐，科迪-马丁也因两次技术犯规下场。

两队带着火气打完最后2分钟，黄蜂拿走胜利。

黄蜂先发五虎：PJ-华盛顿、戈登-海沃德、俾斯麦-比永博、特里-罗齐尔和德文特-格拉汉姆。

独行侠先发五虎：芬尼-史密斯、德怀特-鲍威尔、卢卡-东契奇、蒂姆-哈达威和约什-理查德森。

开拓者105-快船128

快船（4-1）二连胜。考瓦伊-莱昂纳德复出，得了28分7次助攻，保罗-乔治得了23分、10个篮板和7次助攻，塞尔吉-伊巴卡11分8个篮板，尼古拉斯-巴图姆11分。全队投中18记三分球。

开拓者（2-2）“双枪”只有一把开火，CJ-迈克科伦姆三分球11投7中，得了25分，达米安-利拉德三分球8投全失，得20分、5个篮板和4次助攻，有14分来自罚球。卡梅罗-安东尼替补出场，得15分。

两队都带着胜利开始这场比赛，快船背靠背作战，昨天击败了森林狼。而开拓者前一场也在洛杉矶打，击败了湖人。

快船迎来了莱昂纳德。他此前遭到队友伊巴卡肘击受伤，缺席了比赛。今天戴着护具出场。

快船火力一直不弱，除了以73-124败给独行侠那场。昨天大胜森林狼，算是出气了。

快船今天保持强劲的火力，前三节就得分破百。莱昂纳德和乔治轮番开火，外线都很准。上半场快船就以76-57领先。快船已经投中14记三分球，4人得分上双，乔治和路威各得13分。开拓者投中9记三分，利拉德9投仅1中，三分球6投0中，但得了12分，迈克科伦姆14分。

在利拉德手感欠佳的情况下，开拓者外线几乎只剩下迈克科伦姆一人，他在前三节就投中了7记三分球，利拉德则8投全失，开拓者以85-107落后。

开拓者放弃抵抗，第四节“双枪”休息。

开拓者先发五虎：罗伯特-卡文顿、德里克-琼斯、约瑟夫-纽基奇、达米安-利拉德和CJ-迈克科伦姆。

快船先发五虎：塞尔吉-伊巴卡、尼古拉斯-巴图姆、考瓦伊-莱昂纳德、帕特里克-贝弗利和保罗-乔治。