- 最近更新
时间: 2018-09-21 中超
9月21日消息,近日,广州恒大的葡萄牙语翻译宫耸透露已离开工作8年的恒大俱乐部。宫耸晒出照片,这8年他跟随恒大获得15枚金牌,这个数字已经超过90%的中超球员,即便在恒大阵中也只有郑智、郜林能够匹敌。
从2010年到2018年,宫耸见证了恒大王朝从初创一路走到巅峰的全过程,他是这支依然年轻的球队中资历最深的翻译,也是中超球队里最知名的翻译哥,而离别之际,宫耸展示了挂在自己家墙上的恒大冠军奖牌,8年里他收获了15块金牌,甚至超过了90%的中超球员。
曾经在巴西留学的宫耸从2010年加入恒大担任葡语翻译,正好赶上恒大王朝起步阶段,当时球队主帅是韩国人李章洙,当时宫耸只有21岁,队里一个月给他5000元薪水。
从2010年到2018年,宫耸见证并参与了恒大王朝的缔造,他与外援穆里奇、孔卡、保利尼奥、埃尔克森以及前主帅斯科拉里、前总经理刘永灼等人都有过很多的趣事。
“猎豹”穆里奇是宫耸合作过的第一位外援,但这哥们性格和普通巴西人的热情不一样,不喜欢接近陌生人,但熟了之后会很信任你。
2010年和陕西浐灞比赛,当时队里还没给球员提供球鞋,需要自己准备。穆里奇让宫耸给他买双新球鞋,结果他在淘宝上买了一双,训练没问题,但一打比赛整个侧面都裂开了。穆里奇跑到场边说,“换鞋!换鞋!你买的这鞋,都开了。”花了5分钟换上旧鞋继续比赛。
宫耸表示自己很幸运,因为作为当时队内最贵外援,穆里奇并没有把这当回事,还安慰他是“运气不好”。
他曾经往返60个小时去巴西接“老头”斯科拉里,和这位教练感情深。他透露,斯科拉里平时非常朴素,带着妻子逛街会去街头小店吃1份15元钱的冰淇淋,而不是星巴克。
恒大俱乐部还曾经为斯科拉里准备江景豪宅,四个房间的大公寓,有大落地窗和大阳台,斯科拉里却拒绝,“我和老伴两个人住这么大的房子干嘛!”宁可住小一点的房子,更实际一些。其实1年房租多处10万对俱乐部负担不大,“这还是关系到个人素质的问题,他不去贪图这种便宜。人活到一定的境界,他活通透了,活到极致了,一定是朴素的。”
斯科拉里还私下透露,当初来中国他最想执教的球队不是恒大,而是中国国家队。如果让他带国足,一定能够取得从未有过的成绩。
刘永灼每次开赛前动员会,最后一句话总会说,“这场比赛我们要赢,你们有没有信心?”队员们回答“有!”久而久之,所有外援也学会了“有没有信心”。
俄罗斯世界杯上,保利尼奥代表巴西队参加赛前发布会,一名央视记者用中文问他“你有没有信心?”保利尼奥当时似乎没听懂。
事后宫耸问暴力鸟还记得这句中文吗,巴西人说,‘我记得,就是突然有点愣,没想到这记者是在说中文,还以为他在说英文呢!’”