译/Kalvin

考辛斯在遭遇了脚踝伤势后，历经将近一年的康复终于回到了球场，考辛斯贡献了14分，6个篮板和3个助攻3记三分。然而却在仅15分钟的出场时间里六犯离场，最终勇士队以112：94战胜客场快船队。

“感觉就像是小孩子过圣诞节，”考辛斯说道，“这是一段很漫长的旅程，而今天应该是我生命中最美好的一天之一。”

考辛斯在场上11投5中，胜负值却达到了21分。他在开场第一次触球时被全场嘘声对待，而在第四节还有8分51秒六犯离场时受到了全场的欢呼。

“这可能是我这一生中收到的最虚假的爱意了，”考辛斯笑着说道，“诚实的讲，我不喜欢斯蒂芬和克莱每天被镁光灯包围的生活方式。我不喜欢那样，所以希望今天是最后一次这样吧，哈哈哈。”

毫无疑问，考辛斯的加盟给这支王朝球队带来的绝不只是曝光度和新闻热点，还是真真切切的实力上的提升，尤其是如果他能继续保持今晚的表现，那么勇士队将实现真正的五星合体。不过考辛斯还是承认，现在他还跟不上球队现在的节奏，开玩笑说自己每迈出一步感觉都要摔倒了。但他还是用一记势大力沉的暴扣为勇士队夺得头筹，宣告自己的归来。而随后他怒瞪的眼神和霸气的步伐，仿佛在提醒着众人，他，是四届全明星成员。

“我很高兴我现在还能扣篮，”考辛斯说道，“这感觉很棒，我感觉我已经上万年没有碰过篮球了。”

当考辛斯在禁区碰壁时，它展现了自己作为一个内线稀缺的柔和的手感，接连4投3中命中三分。

“他今晚的表现非常棒，”队友杜兰特说道，他今晚得到24分，7个篮板和5次助攻，“我喜欢他在三分线上为我们带来活力，我也喜欢他在球场上的活力，为我们带来防守的屏障。我认为他打出了属于他自己的比赛，要知道他只出场了15分钟就得到了14+6。要是换算到25分钟，那很轻松就是20+10了。我认为这很棒，这是非常好的第一步，同时也很希望它能更进一步。”

当问到他是否对考辛斯的首秀感到惊讶时，杜兰特说道，“开什么玩笑，对于他没拿到20分这一点倒是让我很惊讶。”

考辛斯说自己会在右侧三分线上成为致命的威胁，而这一点当初在萨克拉门托国王队效力时还没有开发出来。

“没错，我倒是很想知道现在关于我的球探报告是什么样的，”考辛斯耸耸肩说道，“我是想说，我完全可以投篮。”

尽管考辛斯认为他还需要恢复他的比赛节奏，但是他标志性的暴脾气可是一分都没少。

当问到快船队是否在身体对抗上给他很多难题时，考辛斯反问道，“你说谁对我有身体对抗？”记者答到戈塔特和哈雷尔，考辛斯笑着说道，“哈哈他们啊，就应该庆幸今天只是我第一天回归球场，我以后会告诉你和他们对位的感觉如何，不过现在不行，我还要提升自己的状态，直到完全形态的我。”

随后考辛斯说自己在赛前受到了一条短信，这对他来说意味着很多：

“我的女朋友给我发了这张照片，”考辛斯说，“这好像是我做手术的那天，我当时在洛杉矶，坐着轮椅享受着日落的余晖。”

“她对我说，应该想想你从何而来，现在又身处何处。”